PASSERINVEST GROUP

Společnost PASSERINVEST GROUP v rámci připravované výstavby na Roztylech i nadále kultivuje park na okraji Krčského lesa nedaleko zastávky metra Roztyly. Jejím nejnovějším počinem na tomto území je vybudování dvou míst pro moderní volnočasové aktivity, konkrétně outdoorové fitness hřiště a workoutové hřiště. Obě sportoviště jsou určena široké veřejnosti, která je může využívat celoročně a zdarma.

PASSERINVEST GROUP is continuing with the cultivation of the park on the edge of Krč Forest close to the Roztyly metro station. There are currently new fitness stations going up here, offering a set of exercise and fitness machines. Plus, free sporting activities have been prepared all summer long for the general public, including jogging and yoga.

Společnost PASSERINVEST GROUP pokračuje s kultivací parku na okraji Krčského lesa nedaleko metra Roztyly. Aktuálně zde vzniká nové workoutové hřiště, které nabídne soustavu cvičebních a posilovacích strojů. Na celé léto jsou navíc připraveny zdarma sportovní aktivity pro širokou veřejnost zahrnující běh nebo jógu.

This year’s annual concert in BB Centrum, which has already become a tradition, took place on Thursday 20 June. The bands Slza and Xindl X played in Baar Park, plus all afternoon and evening there were entertaining activities prepared for children and adults as well as refreshment stands.

Každoroční koncert v BB Centru, který se stal již tradicí, se letos uskutečnil ve čtvrtek 20. června. V Baarově parku zahrála kapela Slza a Xindl X, po celé odpoledne a večer byly navíc v parku připraveny doprovodné zábavné aktivity pro děti i dospělé a stánky s občerstvením.